The following information was translated by a non-registered translator.
For law-abiding information please refer to the German version 'AGB & Info'

General Terms and Conditions of Business

Identification of supplier:

Huss Licht & Ton GmbH & Co. KG
Dieselstrasse 2
89129 Langenau
Germany

Phone: 0049 (0) 7345 91922 - 0
Fax: 0049 (0) 7345 91922 - 22
Email: info@huss-licht-ton.de
Internet: www.huss-licht-ton.de

Commercial register: Ulm HRA 721372
VAT ID no.: DE 263074786
Tax Identification Code: 88012/48906
WEEE-Reg.-no..: DE 72204194
General manager: Christof Huss

General Partner: Huss Verwaltungs GmbH
Commercial register: HRB 723 068
General Manager: Christof Huss

Signing of contract:

The online display of our products is not a legal offer, but a non-binding request for the customer to purchase an article. After providing your personal contact details and after clicking the button ‘confirm order’ as last step within the ordering process, your order becomes legally binding. Your order will be confirmed by our DP-system automatically. This automatically created and sent confirmation is, however, not a binding acceptance from our side. The legally binding confirmation will be sent to you as an additional acknowledgement of order.

Costs of returning:

If  the customer makes use of his/her right of withdrawal, he/she has to bear the usual costs of reshipment of the goods, if the goods delivered are in conformity with those ordered, and if the price of the returning goods does not exceed an amount of €40.00. The customer still has to bear the cost of returning even if the price exceeds €40.00, if he/she has not yet reciprocated or prompted a partial payment as agreed upon at the time of revocation.

Instruction on revocation / Right of withdrawal:

You can cancel your declaration of agreement in written form (e.g. letter, fax, email) within 14 days after receipt of the purchased good, without stating any reason. Alternatively, you can send back the purchased good before the expiry of the 14-days time limit. The time limit starts after receipt of this instruction in writing, but not before the goods are delivered to the recipient (in the case of recurring deliveries of similar types of goods, not before the first part delivery is received) and also not before we have fulfilled our obligation to provide information as per article 246 § 2 in combination with § 1 para. 1 and 2 EGBGB (Introduction to the German Civil Code) as well as our obligation according to § 312e para. 1 phrase 1 BGB (German Civil Code) together with article 246 § 3 EGBGB. Compliance with the revocation time limit is given when your written cancellation or the good is sent back to us on time.

Please send your revocation to:

www.huss-licht-ton.de
Huss Licht & Ton GmbH & Co. KG
General management: Christof Huss
Dieselstraße 2
89129 Langenau
Germany

Fax: +49 (0) 7345 91922 - 22
Email: info@huss-licht-ton.de

Aftermath of revocation:

In case of effective revocation, the services received by either party have to be returned and any benefits that may have been accrued (e.g. interest) have to be released. If you cannot return or reimburse to us the entire or parts of the service/goods received, or only in a deteriorated condition, you may be obliged to pay an indemnification.
This does not apply if the deterioration of the object is solely due to its inspection - as it may be possible in a physical location such as a shop. Incidentally you can avoid the obligation to compensate for deterioration caused by using the good, by not using the good as if it was your property and by refraining from doing anything that could impair its value.
Goods which can be sent by parcel shipment are to be returned at our risk. You have to bear the cost of returning, if the goods delivered are in conformity with those ordered, and if the price of the returning goods does not exceed an amount of €40.00. You still have to bear the cost of returning even if the price exceeds €40.00, if you have not yet reciprocated or prompted a partial payment as agreed upon at the time of revocation. In all other cases, return of goods is free of charge. Items not suitable for shipment will be picked up by us at your place. Obligations for refunding of payments have to be fulfilled within 30 days. For you as customer, the time limit starts with the dispatch of either the revocation or the good, for us the time limit starts with the receipt of the revocation or the returned goods.

The right of withdrawal does not apply for:

Custom-made products that have been produced according to the customer’s specifications or which are clearly tailor-made to meet the personal demands of the customer. Neither does it apply for products that are unfit for reshipment due to their condition, nor for perishables or goods that would exceed the expiry date during shipment. Furthermore, the right does not apply for audio- and video equipment, if the sealed data media has been opened by the customer.

End of instruction on revocation!

Warranty:

(1) The warranty is valid for 24 months for end consumers. For legal transactions that do not include end consumers (or for the sale of used equipment) the warranty is valid for 1 year.

(2) If the good is deficient, the customer is entitled to either request the rectification of deficiencies or the shipment of a faultless good. Huss Licht & Ton can, however, reject the chosen method of supplementary performance irrespective of § 275 Abs. 2 and 3 BGB (German Civil Code), if it causes unreasonably high costs. In this regard, one has to take into consideration the value of the good in faultless condition, the relevance of the deficiency, and the question whether there is the opportunity to chose the alternative method of supplementary performance without causing significant disadvantage for the customer. In this case the customer’s claim is limited to the alternative method of supplementary performance; Huss Licht & Ton’s right to also reject this in accordance with sentence 1 remains intact.

(3) In case the good has been in use, it is possible that due to inappropriate usage and deterioration, a decline in value is being identified after reshipment, which will be offset against the purchasing price.

(4) Should the purchase be a commercial transaction for both parties, the buyer is compelled to inspect the good immediately after receipt, as far as this is doable after proper business transaction. If a deficiency is identifiable, the buyer is compelled to immediately inform the seller of such. If the customer omits to inform the seller, the good is deemed to be accepted, unless there happens to be a deficiency that could not be identified during the initial inspection. If such a deficiency occurs, the seller has to get informed immediately after its detection; otherwise the good remains deemed to be accepted. This regulation does not apply if the deficiency has been subject to fraudulent concealment. In order for the customer to keep all rights, it is necessary to inform the seller on time.

(5) Should Huss Licht & Ton provide a faultless good for the purpose of supplementary performance, it can demand the return of the deficient good from the customer in accordance with §§ 346 to 348 German Civil Law (BGB)

(6) Damages caused by the customer due to inappropriate actions or actions contrary to contract, during set-up, during connection, during usage or warehousing, do not constitute a claim against Huss Licht & Ton. An inappropriateness and lack of conformity is exactly determined by the instructions of the good’s manufacturer.

Data protection:

We assure the compliance with the Federal Data Protection Act (BDSG) and Telemedia Act (TMG)